Bonjour eranglin,
Effectivement, certaines entreprises ayant une activité dans un pays précis sont également implantées dans d'autres pays et par conséquent cotées en bourse au sein de ces pays en question.
C'est pourquoi, pour certaines valeurs, vous aurez deux cotations distinctes en fonction de la place boursière sur laquelle la valeur est cotée.
Bon Trading. 
L'équipe Saxo Banque France